-
1 единица изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единица изделия
-
2 единица
ж- единица выполненной работыхозяйственная единица с правом принятия решений — unité décisionnelle, unité de responsabilité, centre de décision
- единица груза
- единица жилищного фонда
- единица изделия
- единица измерения
- единица измерения продукции
- единица калькуляции издержек
- единица налогообложения
- единица объёма
- единица произведённой продукции
- единица производственных мощностей
- единица промышленного оборудования
- единица рабочего времени
- единица сделки
- единица стоимости
- единица товарного запаса
- единица торговли
- единица торгового инвентаря
- единица учёта труда
- административная единица
- бюджетная единица
- грузовая единица
- денежная единица
- калькуляционная единица
- основная единица
- предельная единица
- производственная единица
- расчётная единица
- руководящая единица
- списочная единица
- товарная единица
- управленческая единица
- условная единица
- учётная единица
- фрахтовая единица
- хозяйственная единица
- штатная единицаРусско-французский финансово-экономическому словарь > единица
-
3 дефект
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
4. Дефект
D. Defect
E. Defect
F. Défaut
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефект
-
4 агрегат
- 2. groupe
- 2. bloc
- 1. ensemble
- 1. bloc
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат
-
5 марка
1) ( изделия)marque f2) (денежная единица Германии и Финляндии до 2002 г.)mark m3) ( материала)qualité f | nuance f ( для металлов) | résistance f ( для бетона)• -
6 кипа
кипа
Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кипа
См. также в других словарях:
Единица строительной продукции — – единица продукции строительного потока: частичного – захватка; специализированного – участок; объектного объект строительства или его часть; комплексного – группа объектов, объединенных комплексным потоком (квартал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Единица физической величины — (единица величины) – величина, которой по определению присвоено числовое значение, равное 1. Этот термин применяется также для обозначения единицы, входящей сомножителем в значение физической величины. [СН 528 80] Рубрика термина: Экономика … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Единица консистенции — (ед. к.) – условная величина, характеризующая консистенцию цементного теста и измеряемая отсчетом по шкале консистометра. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Единица консистенции Бердена — Bc (Bearden unit of consistency Bc) – измерение консистенции цементного раствора при определении на консистометре для замеров под давлением. [СТ РК ИСО 10426 1] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Единица продукции — – определенное количество продукции в единицах измерения массы, объема, площади, длины, стоимости. [СНиП 82 01 95] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
единица отбора проб табачного сырья — Часть партии, упакованная отдельно, например, кипа, деревянный или картонный ящик с табачным сырьем. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
единица — 1.3.2 единица [объект] (продукции) То, что может быть рассмотрено и описано индивидуально (по 2.1 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Единицей может быть, например: изделие; определенное количество материала; услуга, действие или процесс; организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единица продукции — 1. Единица продукции Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции. Примечание. Продукция может быть завершенной или незавершенной, находящейся в процессе изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица (продукции) — 3.3 единица (продукции) (unit): Определенное количество строительного материала, изделие, элемент или часть здания, сооружения, которые можно рассматривать и испытывать самостоятельно. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлебная единица — (ХЕ, углеводная единица) условная единица, разработанная немецкими диетологами, используется для приблизительной оценки количества углеводов в продуктах: одна ХЕ равна 10 ти (без учёта пищевых волокон) или 12 ти граммам (с учётом балластных … Википедия